1月24日，席德·梅尔文明七号的官方推特账号发布了一条我期待多年的推文。其中，一名男子说了这些话:“瓦朗班桑·皮纳姆穆兰·吴·卡塔利努汉。我爱你。在hangin的Ito'y parang liwanag。伊托伊·卡唐吉昂·拉哈特。”在英语中，这大致可以翻译为“天才/智力不专属于任何国家。它可以在任何地方开花。它就像光和空气。它存在于我们每个人身上。”
这是卓有成就的作家、学者、通晓多种语言的菲律宾英雄何塞·里萨尔博士的话。当我听到这些用清晰的他加禄语说的话时，我不禁潸然泪下。这不仅仅是因为菲律宾最终成为了文明特许经营的一部分，黎刹成为了一个可玩的领导者，还因为我的国家及其1.17亿公民——还有无数生活在国外的公民——长期以来在视频游戏中的代表性不足。
诚然，这些年来我们已经看到了一些菲律宾的电子游戏角色，如何塞·阿斯特拉达和法姆·路易斯(《前线任务3》)、塔里姆(《灵魂之剑》)、康特(《Apex传奇》)和霓虹(《瓦朗特》)，但这些更像是对菲律宾角色的刻板描述。就连铁拳导演原田克博也在推特上承认，他创造的菲律宾拳手乔西只是在通过FGC评论员马克听说黎刹后才使用了这位好医生的姓氏 "射手"胡里奥。(几年前，乔西的声明甚至在菲律宾引发了一场小小的争议。)
何塞·里扎尔在《文明七》中的描写既不是基于刻板的菲律宾特征，也不是与菲律宾人如何展示自己或吃Jollibee和adobo相关的概念的融合。相反，Rizal的融入是通过该国历史上最具影响力的人物之一来真正展示菲律宾文化。黎刹公园(旧称巴贡巴扬)，1896年黎刹被处决的地点。
出生于1861年6月19日，何塞“佩佩”里萨将成长为一个受过良好教育和游历广泛的人。最初，他在大学里学习了多门课程，然后决定选择眼科来帮助他已经开始失明的母亲。这导致了他在马德里的进一步留学和全欧洲的旅行。他有很多才能和爱好，从绘画、制图到写作和木雕。甚至有人说他是一个博学多才的人，会说22种语言。 (在菲律宾，人们也普遍认为“rizz”一词源于何塞的姓氏，这是因为他年轻时写过很多华丽的诗，也经历过一些轻浮的调情。)
Rizal的海外旅行帮助他形成了对治理和国家的看法，以及他的特权式成长，让他看到了他的菲律宾同胞在西班牙人统治下继续遭受的苦难。Rizal加入了他在西班牙的菲律宾同胞，成为西班牙报纸La Solidaridad的定期撰稿人，在那里他撰写了关于菲律宾社会经济状况的文章。
在此期间，他还创作了两部杰作:《别碰我》及其续集《贪婪的统治》。这些作品谴责了天主教会的滥用，西班牙修士的腐败，以及西班牙的殖民统治。尽管Rizal和他的同胞主张和平改革和菲律宾人的平等代表权，但他仍然因被指控与武装革命团体Katipunan有联系而受到审判， 由盖特·安德列斯·波尼法秀领导。
1896年12月30日，在马尼拉的巴古姆巴扬镇，人们领着里萨尔沿着一条偏僻的鹅卵石小路前行。在那个寒冷的早晨，在菲律宾军队的包围下，在西班牙人警惕的目光下，正当开火的命令下达时，黎刹喃喃自语道，“完成了”。然后，他勇敢地面对刽子手，随着枪声响起，他迅速转身。他看着阳光死去， 没有意识到他的生活和作品在未来几十年里会对他热爱的国家产生多大的影响。完成叙述性事件，让何塞·里萨尔为你赢得更多奖金。
尽管在席德·梅尔的《文明7》中，菲律宾不是一个可玩的国家，但何塞·里萨尔可以领导你选择的任何国家，无论是古代的埃及或罗马，还是现代的明治日本。(我确实认为黎刹领导西班牙和美国是对近400年殖民统治的恰当报复。)
在与《文明7》叙事设计师Rue Taylor交谈时，我被告知，在游戏开发之初，Rizal是潜在领导者名单中的早期成员。“一旦决定远离纯粹的政治领袖，我们在Firaxis的团队就开始广泛搜寻那些以其他方式在历史上留下印记的历史人物。鉴于他作为革命者和作家的非凡职业生涯，Rizal是一个很好的候选人， 他坚定的愿景和与众不同的个性，他今天广受欢迎，以及他作为东南亚现代代表的潜力，”泰勒说。
“我们也倾听了菲律宾歌迷的心声，”泰勒补充道。“黎刹最初是由资深历史学家安德鲁·约翰逊推荐的。随着团队的成长，这个提议获得了支持者。我们的高级叙事设计师Nell Raban也支持Rizal的加入，他撰写了大部分的叙事事件。(我听说拉班也是菲律宾人。)
至于创造尽可能真实的领导人和公民，泰勒指出，该团队对每个人物和特定的历史背景进行了严格的研究:“我们还必须深入挖掘。这些领导作为人是谁？他们的性格、世界观、个性、愿景、信仰等呢？？这些概念是如何让他们对世界产生影响的？”
在Rizal的案例中，Firaxis必须平衡多种因素，同时还要研究Rizal的传记、小说和其他作品。“Rizal的剧本大量取材于他自己的话，许多叙事事件都提到了他的生活。但我们也深入思考了他的性格，”泰勒说。“例如，他的旅行极大地影响了他的想法和观点， 这些也非常符合文明七内在的国际焦点。他的这段经历通过他的外交属性、关注点以及当他遇到新的文明时触发的独特叙事事件被转化到了游戏中。但是我们不想在我们的描述中有规定性。在这些事件中，他的性格中还有其他元素，但留给玩家去解读，比如他作为革命者的身份。经过333年的西班牙统治和麦哲伦对菲律宾的一星评价，每当黎刹遇到伊莎贝拉时，只有充满敌意的问候就足够了。
在游戏中，Rizal有一个更全面的游戏风格，适合一个多才多艺的人。鉴于他如何通过和平手段寻求国家改革，他更倾向于外交。相反，他并不擅长军国主义或扩张主义目标，因为他憎恶暴力革命。
Rizal也非常关注叙事事件:玩家在每个战役过程中的主线。Rizal的“Pambansang Bayani”（民族英雄）特质使他可以解锁更多叙事事件，并从所述事件中获得文化奖励和金币。
“我们为Rizal选择了这些机制，因为我们的设计师Carl Harrison正在寻找将领导者与文明7的紧急叙事系统相结合的方法，”Taylor说。“当时，我们还没有一个有叙事焦点的领导者。当我们考虑这种协同作用的最佳候选人时， 叙事团队视黎刹为自然选择。他的叙事奖金和额外事件反映了他处理他的世界和他如何写他的作品的方式。这也帮助我们在游戏性方面开辟了新的天地，因为我们探索了什么是叙事领导者。"
此外，Rizal的怪癖提供了额外50%的庆祝持续时间和50%的庆祝快乐。我认为这是对菲律宾人通常被认为快乐、热情、友好和快乐的一种认可。毕竟，菲律宾是一个充满犯罪、腐败、贫困和各种自然灾害的国家，然而人们仍然保持乐观，用我们自己的幽默帮助我们度过悲伤和悲剧。
代表性进一步反映在黎刹议程的命名中，Kapwa，他喜欢提供外交努力的领导人，不喜欢提议制裁的人。这是指菲律宾人的“团结”和“共同身份”的概念。这部分是关于人与人之间的相互依存，部分是关于在一个群体或社区中找到自己的位置，部分是关于“我们与他们”的概念，即“印度伊邦陶与伊邦陶”
各种游戏中的机制，如给予额外津贴的可解锁纪念品，也突出了Rizal生活的其他细节。“Noli Me Tangere(黎刹的9级解锁)是菲律宾独立运动发展的基础，”泰勒说。“他的‘勿忘我’(level 2 unlock)是对他的诗‘海德堡之花’的致敬，这些花本身就代表了他对家乡的渴望。他的检眼镜[5级解锁]，同时， 是个纪念品，因为他是眼科医生。"
遗憾的是，我向往的是菲律宾护士伟人或卡拉ok酒吧的独特建筑。但是我想mods已经足够了。
Rizal在席德·梅尔文明VII中的真实性不仅来自他的设计和机械，也来自他的展示。黎刹由布莱恩·艾伦·化身配音，他是一位资深的菲律宾画外音艺术家，曾为几部电视剧和电影预告片配音。他还为某些迪士尼和漫威角色表演了官方的他加禄语配音，包括冬日战士、雷神、彭彭、巴斯光年等等。
“我的一个配音和配音导演邀请我去尝试这个角色，”化身回忆道。“即使我们完成了这个项目，我也不知道它是什么。我只知道这是给电子游戏的。我最终得知我试镜的角色是《文明7》，这是一个相当大的惊喜。”
化身补充说，这个项目与他以前经历过的完全不同。“在我的画外音艺术家生涯中，我主要做三件事:（a）活动和音乐会，（b）电视和广播广告等录制项目，以及（c）电影和连续剧的他加禄语配音，”他说。
“在《文明7》中，我被要求自由朗读台词，就像我在剧院里朗读一样。化身说:“在录音过程中，他们还记录了我的面部表情，这是我以前从未做过的事情。”。“我看过很多关于Jose Rizal的电影和书籍，至少知道他会如何用西班牙语和菲律宾语/他加禄语说一些事情。我不得不把“rizz”因素放进去，因为，毕竟， 他的众多特质之一是他是个讨女人喜欢的人(笑)。"
化身还分享了这个机会对他作为菲律宾人的意义，尤其是在听到电子游戏人清晰地说他加禄语之后。“这让人耳目一新，让我感到非常自豪！我们有许多由本地游戏开发商制作的独立游戏，但其中许多游戏的用户界面和人物对话都使用英语。不过我不能责怪他们，因为他们必须迎合其他国家，同时用大多数人都能理解的语言传达菲律宾的故事和信息，”化身指出。"看到我们的民族英雄之一在电子游戏用他加禄语演讲，对我们皮诺伊人来说真是迈出了一大步。我真的希望他们接下来能包括安德列斯·波尼法秀和拉普-拉普。"
不同国家和文化的代表不仅仅通过何塞·里萨尔展示，还通过席德·梅尔文明七中的其他国家，最著名的是肖尼。“我们与肖尼部落密切合作，让肖尼成为一个文明，让特库姆塞成为一个领袖，”泰勒说。“合作的过程是一次美妙的经历。听到特库姆塞说的肖尼语，看到地图上美丽的肖尼建筑， 遭遇来自肖尼故事的叙事事件为我们的合作伙伴关系带来的真实性增加了一个显著的维度。"
“但真正的回报是听到部落在游戏中看到自己的热情，不仅是作为一个强大的历史存在，而且是对延续至今的肖尼遗产的强调，”泰勒补充道。“这是这个团队为之奋斗的，与肖尼，与何塞·里萨尔，甚至更远。”