好车，1、看发动机，2看底盘，3看变速箱。其他配置根据预算看。
迈腾发动机＞天籁
迈腾底盘安全性操控性＞天籁（急速转弯，天籁更容易发飘）
底盘结实程度也是迈腾优（不容易异响）
天籁底盘乘坐舒适性＞迈腾
变速箱，迈腾7挡双离合理论上好于天籁CVT无级变速，但质量可靠性上CVT无级变速远好于7挡双离合。推荐天籁CVT无级变速。
空间加舒适性，天籁大于迈腾。
总体，动力、安全性，操控性迈腾好于天籁。
空间、乘坐舒适性及技术稳定性天籁好于迈腾。
个人观点，稳定成熟的技术是正道，不买T+7挡算离合动力组，虽然看上去很高科技，但不去当试验品。对于轿车来说，7挡、8挡的CVT无极变速才是王道。但好的底盘是一款车安行驶全性的基础，天籁还差点啊。推荐买奥迪A4吧。
就这两款车，还是买天籁吧，虽然是小日本的车。其实还有雪铁龙C5，标志508可选，为什么不选呢。
从动力上讲，阳光是有优势的，但是高速不稳是日本低级车的通病，CVT无级变速箱是卖点，手动挡主推POLO，但是价格较高。乐风的1.4发动机动力不错油耗也不高（手动挡）
空间上讲，阳光最大，但是有牺牲安全的嫌疑，乐风中等
内饰做工上POLO相对有优势，比较精细。
科技含量来说现在低级车都差不多，POLO的六速自动是卖点。
安全上还是POLO最好，毋庸置疑，无论是车身还是内部安全都在低级车是数一数二的。
价格上，新POLO和阳光都刚推出不久价格上不会有太大的优惠，乐丰估计会有不小的优惠。
楼主当地的道路条件好的话可以考虑下阳光，但是不好的还是直接将阳光筛掉吧。建议楼主选择POLO。
开过老款帕萨特B5
2.0和天籁的飘过，总的来说，帕萨特比天籁强，帕萨特的安全性比较好，偶的帕萨特曾经停路边被迎面而来时速至少20KM+的摩托车撞过，前保险杠完好无损只是牌照架烂掉而已，而换成天籁估计前保险杠估计要被撞烂掉。
油耗这个不太清楚，偶开过的都是老款的，新款的不知道哪个更经济。
性能方面嘛，乘坐舒适性来说还是天籁好点，我的老款帕萨特的前排还好，后排乘坐时间长了不舒服，不如天籁。但是空间帕萨特比天籁优秀。还有个直接的感觉是天籁悬挂偏向舒适性调校，而帕萨特的比较硬，过弯速度可以提高不少。
内饰方面这个只能说各有所好吧。同价位的天籁配置比帕萨特高，也是日本车的一个优势。
外形这个就要仁者见仁了吧。